miércoles, 4 de agosto de 2010

LOL, es una abreviatura popular en inglés que significa "Laugh Out Loud" y "Lots Of Laugh", traducido literalmente como "Muchas risas" y "Reírse tan fuerte". La palabra en si es propia del argot internauta muchas veces visible en foros, como también mensajes de texto de teléfonos móviles y demás ámbitos no formales.

Su significado original es "Laughing out loud" (también escrito ocasionalmente como "Lots of Laughs"), usado principalmente en conversaciones por chat.

Una curiosidad respecto a lol es que es una palabra nativa (no un acrónimo) del holandés que, por una sorprendente coincidencia, significa "diversión" (cf., el verbo compuesto lol maken "divertirse" y el adjetivo lolling "divertido, gracioso").

No hay comentarios:

Publicar un comentario